Les mensonges que les femmes comptent à leurs médecins

WebMD un élément du magasine "Redbook"
Par: Norine Dworkin-McDaniel

"Je ne fume pas." "Je fais de l'exercice régulièrement." Ouain, je simule". Si vous avez déjà regardez dans les yeux de votre médecin et lui avez dit une moitié de vérité -- ou même un vrai mensonge -- joignez le club. Mais ces petits mensonges peuvent avoir de sérieuses conséquences; votre malhonnêteté peut empêcher votre médecin de prévenir une crise de cour, des complications d'un accouchement, même un cancer. Lisez pourquoi c'est important de tout dire.

C'est normal de cacher certaines choses. "Comme on ne peut se rendre pour manger -- on n'a pas trouver de gardienne." Vous aviez promis à votre mère que vous téléphoneriez. Mais la personne à qui vous ne devriez jamais, jamais raconter de mensonge c'est votre médecin. Nous le faisons tout le temps. Un sondage national a récemment révélé que 52% des femmes étirent la vérité quand elles parlent à leurs médecins -- en exagérant combien d'exercice elles font, en disant qu'elles fument et boivent moins et même qu'elles cachent leurs comportements sexuels. On ment, principalement, parce qu'on sait qu'on est pas dévoué comme on devrait l'être et on ne voudrait pas être jugé ou entendre ce que l'on a déjà entendu avant. (Hé, on est pas stupide. Lâche, peut-être, mais pas stupide!)

D'autres mensonges comme... je me suis échappée. Ça peut être difficile dans une courte visite d'amener un comportement qu'on pourrait avoir honte (même s'il n'y a pas de raison -- les médecins ont vu et entendu de tout avant, et pire). On se dit, qu'est-ce que ça peut faire si j'oublie quelques détails mineurs -- comme la fois que j'ai oublié de prendre la pilule? En fait, plus d'un quart des femmes dans le sondage ne croyaient pas que leurs mensonges étaient une grosse affaire. Mais mentir à une personne qui doit vraiment savoir la vérité -- et qui est lié par la loi fédérale du privilège au médecin/patient pour garder cette information privée -- peut être une très grosse affaire. Quand vous dites seulement un mensonge, votre médecin ne peut même pas vous diagnostiquer correctement, lequel vous fait perdre votre temps et votre argent et peut l'empêcher de vous donner le traitement qui pourrait vous sauver la vie. Alors la prochaine fois que vous serez tenter de faire comme Pinocchio avec un des mensonges suivants, voici les raisons pourquoi vous ne devriez jamais mentir.

LE MENSONGE: "c'est sûr, j'utilise la soie dentaire!"

Paula Jones, D.D.S. maintenant présidente à Academy of General Dentistry rit en disant: "quand je pratiquais, j'entendais ce mensonge tous les jours." "J'ai demandé, ' Comment souvent?'" Et la vérité commençait à sortir. "Elles répondaient, 'Oh, une couple de fois par semaine' ou 'je fais seulement cette dent où la nourriture reste pris.'"
Pourquoi vous devriez utiliser la soie: négliger de la soie dentaire conduit directement à la carie, à l'inflammation de la gencive -- et plusieurs recherches suggèrent que la maladie de la gencive peut contribuer à la maladie cardiovasculaire. Certaines études suggèrent aussi qu'il y a des liens entre la maladie de la gencive et la complication de la vie de la gestation qu'on appelle preeclampsia. Si vous passez pour quelqu'un de franc, votre dentiste peut faire doublement attention pour vous aider à prévenir des conditions dangereuses.

LE MENSONGE: "Je suis célibataire."

Cheryl, 48 ans, est allée voir son gynécologue parce qu'elle croyait avoir une infection -- elle a été bouleversé d'apprendre qu'elle avait une trichomonase, un MTS. Elle ne voulait pas admettre qu'elle avait des relations avec quatre garçons, alors quand le médecin lui a demandé combien de partenaires elle avait, "elle a dit un, naturellement," se rappelle le comptable de Knoxville, TN. Le médecin a donné assez de médication pour elle et son partenaire. Mais Cheryl a continué à voir ses autres partenaires aussi. "Je suis retournée pour mon examen, et mon gynéco m'a dit, 'Tu as encore ça. Tu ne m'as pas pas dit toute la vérité, n'est-ce pas?' J'ai répondu, 'Oui, je l'ai dis.' Elle ne voulait pas me traiter de menteuse, mais elle a dit, 'Vous devez traiter tout le monde que vous avez vu, ou quittez ceux que vous ne voulez pas et traitez ceux que vous voulez. Autrement, vous ne vous débarrasserez jamais de ceci.'" Cheryl a laissé ses trois autres partenaires occasionnels et gardé son partenaire régulier. Mais après, elle a changé de médecin. Elle a admit qu'elle ne pouvait plus la voir maintenant.

Pourquoi vous devriez dire la vérité: Votre médecin ne s'informe pas au sujet de votre vie sexuelle pour juger votre moral. Ce qui le concerne c'est que coucher avec plus d'une personne peut accroître votre risque de MTS. Le traitement de MTS retardé peut vouloir dire une plus grande infection pelvienne implantée. des problèmes de fertilité -- même un cancer cervical. Domino dit que: "si votre gynéco sait que vous avez plusieurs partenaires sexuels il peut recommander que vous ayez un examen Pap annuel et soyez plus fréquemment vérifier pour les MTS."

LE MENSONGE: "Je fais attention à ce que je mange et je fais de l'exercice."

Bonnie Davis, une infirmière à Largo, en Floride, qui travaille à un programme de gestion de poids, dit qu'elle "a des patients qui jurent qui font de l'exercice et qui comptent les calories, pourtant ils ont pris 5 livres pendant qu'ils prenaient un coupe faim, 3 fois par jour. C'est impossible." Meredith, 26 ans, avec un vague délibérément "quelquefois" quand on lui demande combien de fois elle fait de l'exercice. "Je ne me sentirais pas bien si je répondais 'régulièrement,'" dit l'écrivain de Forest Hill, NY. "Mais quand je dis 'quelquefois,' je considère que je marche au métro à tous les jours et si je ne porte pas de talons hauts, je marche assez d'un bon pas." En d'autres mots, elle ne ment pas, -- elle fait seulement détourner la vérité un peu pour se ménager d'une remontrance. Meredith dit: "je sais que de perdre 10 livres pourrait diminuer mon risque pour la maladie du cour, du diabète, que le diabète est dans ma famille." "Mais je ne veux pas l'entendre. J'aime mieux entendre que les médecins pensent que je prends ça sérieusement que de leur donner l'opportunité de me dire ce que je sais déjà mais que je ne fais pas ."

Pourquoi vous devriez dire la vérité: Si votre pression et votre cholestérol sont hauts ou si vous êtes sur la limite pour être diabétique -- tous les facteurs qui peuvent augmenter votre risque pour la maladie cardiovasculaire -- la diète et l'exercice peuvent aider, c'est pourquoi votre médecin vous en parle. Mais si vous ne faites aucun changement et votre taux ne diminue pas, votre médecin peut vous faire passer de nombreux examens médicaux dispendieux et/ou vous prescrire plusieurs médicaments pour réduire ce taux pour vous. Et pendant que prendre une pilule peut vous sembler plus facile que de compter les calories et attaquer le gym pour vous, dit Nora Tossounian, M.D., un interne au Women Health Center à Hackensack University Medical Center au New Jersey, ça ouvre actuellement "une boîte de Pandore d'inconvénients." Commençons par l'obligation de se rappeler de prendre la médication une ou deux fois par jour, ajoutons à ça le gros prix de ces médicaments. Ensuite il y a les effets secondaires: les douleurs musculaires sur les statines; le ballonnement, les crampes et la diarrhée, les médicaments pour le diabète; diminuant la libido avec certains médicaments de pression sanguine. La vérité fait moins mal.

LE MENSONGE: "Je ne fume pas" Quand Pamela Douglas, M.D., une cardiologue à Duke University, Medical Center à Durham, N.D. demande aux femmes si elles fument, elle entend souvent un petit moment d'hésitation avant qu'elles répondent non. Elle explique, "elles pensent qu'elles ont besoin de fumer deux paquets par jour pour être à risque." Elles disent qu'elles ne les fument pas toutes jusqu'au bout ou qu'elles ne les respirent pas toutes. Si elle ne font seulement que fumer depuis un an ou deux ou qu'elles ne fument pas tous les jours, elles pensent qu'elles ne sont pas des fumeuses."

Pourquoi vous devriez dire la vérité: Vérifions la réalité: si vous allumez, même si c'est seulement une les fins de semaine, même si vous en emprunter seulement une de votre ami(e), vous fumez. En plus d'une augmentation d'un risque pour vos sinus et d'infections supérieures respiratoires, d'emphysème, de maladie cardiovasculaire et des yeux, de poumons, de cancers, réveillez-vous -- même occasionnellement -- ça augmente vos risques de caillots sanguins et d'attaques et si vous utilisez aussi des contraceptifs à base d'hormones (pilules, timbres, anneaux). "S'il y a une pause quand je leur demande et qu'elles disent 'Non' ou 'Peut-être une fois par mois,' je suis hésitante à donner à cette femme une prescription pour la Pilule" pour l'aider à éclaircir sa peau, dit David Bank, M.D., directeur médical du Centre de Dermatologie, Cosmetic and Laser Surgery au Mount Kisco, NY. Dites la vérité afin que vous et votre médecin pouviez ensemble figurer une option sans risque.

LE MENSONGE: "J'utilise un écran solaire tous les jours".

"Avec" je ne suis pas bronzée -- c'est ma couleur de peau naturelle, 'c'est la première au-dessus de la liste des mensonges que nous entendons toute la journée," annonce Bank. Nous demandons à tous nos patients pour savoir s'ils utilisent un écran solaire à tous les jours et environ de 10 à 20% des réponses que nous avons sont fausses ou exagérés."

Pourquoi vous devriez dire la vérité: Le cancer de la peau est le cancer le plus commun aux États-Unis depuis 1980, le taux de mélanome (la plus sérieuse forme de cancer de la peau) a augmenté de 50% chez les femmes entre les âges de 15 et 39 ans, selon une nouvelle recherche de l'Institut National du Cancer. Si vous admettez que vous n'utilisez pas un écran solaire (de 30 ou plus, appliqué librement sur les partis exposés) votre médecin pourrait vous donner des rendez-vous plus fréquents de dépistage -- de cette façon, si le cancer de la peau se développe, il serait prit tôt. Être franc au sujet de l'utilisation de l'écran solaire peut aussi l'aider à décider s'il prescrirait certains médicaments, comme Retin-A pour l'acné et les rides, qui peuvent vous rendre plus sensibles au soleil.

LE MENSONGE: "Je prends ma médication comme vous me l'avez prescrite." Alicia, 31 ans, d'Orlando, Floride, professeur en garderie, souvent utilise son inhalateur jusqu'à 5 fois par jour, contre l'avis de son médecin. Elle a dit: "je jure que j'en abusais pas, parce que j'avais peur qu'il me l'enlève," quand il a noté ses tremblements et son visage pâle. "Je ne faisais pas attention aux risques, du moment que je pouvais respirer".

Pourquoi vous devriez dire la vérité: Si vous dites à votre médecin que votre médication ne vous soulage pas, ou a des effets secondaires, il peut en trouver un qui va aller mieux (ce que le nouveau médecin d'Alicia a finalement fait). Mais si vous ne l'utilisez pas correctement, vous pourriez devenir encore plus malade. Prenez un médicament qu'on utilise de routine comme un antibiotique: "si vous mentez et que vous dites que vous avez fini de prendre vos antibiotiques, mais que vous êtes encore malade, le médecin va penser que le premier médicament n'a pas fait effet," dit Maurice A. Ramirez, D.O., Ph.D., un physicien de la salle d'urgence en Floride à Hospital-Flager Division à Palm Cost. "Alors il va changer l'antibiotique. Entre temps, la bactérie devient résistante au médicament que nous utilisons normalement, va progresser et vous pouvez passer d'une infection intestinale à une infection rénale et à une infection sanguine."

LE MENSONGE: "Je ne prends pas de médicament."

Les médecins disent que celle-là est dite tellement souvent, qu'ils cherchent toujours plus quand ils entendent ça. Quelquefois c'est une erreur honnête. Gillian Stephens M.D., assistant professeur en médecine communautaire et familiale à l'Université de Saint-Louis, à Saint-Louis dit que: "Les gens ne considèrent pas les médicaments en vente libre comme les Tylenols, les supplément d'herbes ou les vitamines comme des médicaments." Mais ils le sont. Les femmes aussi gardent leur Mum, même si elles ont "emprunté" un Ambien d'un ami ou acheté Hoodia en ligne pour perdre du poids.

Pourquoi vous devriez dire la vérité: Votre médecin devrait ajuster votre dose de médicament s'il sait que vous prenez autre chose qui pourrait changer ses effets. "Entendre que quelqu'un prend Ibuprofen, lequel est un faible éclaircisseur de sang, est utile si vous ajoutez d'autres éclaircisseurs de sang" dit John H. Alexander, M.D., un cardiologue au Centre Médical de l'Université Duke. Sans mentionner, que ce qu'il ne sait pas pourrait vous tuer. Ce n'est pas inhabituel pour les médecins de réaliser que vous avez pris quelque chose que vous ne leur avez pas dit seulement après qu'ils vous ont donné une médication -- et que la combinaison vous a causé d'arrêter de respirer, ou de faire un arrêt cardiaque.

LE MENSONGE: "Je prends toujours une pilule anticonceptionnelle."

Millicent Comrie, M.D., vice chair of obstetrics and gynecology at Long Island College Hospital in Brooklyn NY dit que le mensonge que j'entends jour après jour est que, "le condom a brisé." "Les femmes disent souvent ça quand elles tombent enceinte par accident et ne veulent pas admettre qu'elles n'ont pas utiliser de condom. Bruce Rosenzweig, M.D., directeur en urogynecology à Rush University Medical Center à Chicago dit que : " Ça vous dit quelque chose? Que dites-vous de ça: les femmes mentent pour dire si elles ont mis leur diaphragme oui ou non et si elles ont pris leur pilule en même temps." " Elles sont débarrassées parce qu'elles savent qu'elles devraient être capable de gérer ces choses"..

Pourquoi vous devriez dire la vérité: Il y a des tonnes d'options pour la contraception disponible de nos jours. Si vous avez de la misère avec vos pilules anticonceptionnelles, votre gynéco peut vous suggérer un moyen contraceptif qui vous irait mieux. "Si vous n'aimez pas avalez des pilules, vous avez de la peau huileuse et des timbres qui tombent toujours ou l'anneau s'enlève lorsque votre conjoint se retire, je peux vous donner autre chose" dit Rosenwweig. "Mais si vous ne me le dites pas, je ne peux pas faire les recommandations appropriées."
Dire la vérité à votre médecin est seulement pour vous aider à long terme, aussi difficile que ça peut être au moment présent. Alors répondez aux questions du médecin honnêtement -- et apportez même des questions que le médecin peut avoir oublié de demander. Quand ça concerne votre santé, Il n'y a rien de tel que "DE DIRE LA VÉRITÉ"

Originalement publié le 25 septembre 2008

Traduit par Louise Rochette Louise

Email: LouiseRochette@gmail.com