Commentaire
de l'éditeur: Cet article est apparu le 12 juin, 2013 sur le Editor's
Comment: UK
Human Rights Blog. La liberté de l'information et les données non plubliées d'un essai
randomisé contrôlé sur le ME/SFC Par David Hart, Barrister "Entre 2005 et 2010 Queen Mary a fait un essai sur l'efficacité et la
sécurité des traitements actuels pour le syndrome de la fatigue
chronique/myalgie encéphalopathie, à savoir la thérapie pacing adaptée, la
thérapie cognitivo comportementale et la thérapie d'exercices gradués.
£5m d'argent public a été dépensé, et les bénéfices perçus (et
certains des préjudices) ont été écrits dans un grand article publié dans
le Lancet en mars 2001. La conséquence, a dit cet article, était que
la thérapie cognitivo comportementale et le GET pourraient être ajouté
sécuritairement aux soins médicaux actuels avec une amélioration modérée
dans les résultats. Cette recommendation a déjà été introduite dans un réexamen
intermédiaire des lignes directrices de NICE sur le SFC/ME. Cependant, la détérioration des données dans l'essai n'a pas été
complètement publiée. Vous ne pouviez pas voir combien de patients se sont
détériorés en réponse à chaque thérapie, seulement la détérioration
rapportée sur toute la cohorte. Notre partie appelante M. Courtney est
évidemment un peu sceptique au sujet des résultats de cet essai. Comme il a
indiqué, les données détériorées avaient un 20% de différence, tandis
que l'amélioration avait seulement la modeste différence de 8
points. Et, il a dit, comment les patients peuvent se faire une idée sur un
traitement sans savoir comment de détérioration ce traitement spécifique
pourrait causer?"
La tentative ratée de M. Courtney pour gagner l'accès
aux résultats complets de l'essai PACE apporte deux points importants: 1)
Pendant que la critique dans le Lancet prétendait qu'il y avait une
amélioration chez les patients avec le ME/SFC après le traitement avec le
GET et la thérapie cognito comportementale, il manque le
nombre de patients qui ont empiré significativement avec chaque traitement
durant l'essai, et 2) Quand les résultats complets d'un essai médical sont
cachés du public, comment cela affecte-t-il le droit des patients de savoir si la
thérapie pourrait potentiellement leur faire du tord?
Traduit par Louise
Rochette
Email: LouiseRochette@gmail.com