Ce que votre ophtalmologiste devrait savoir

Devin Starlanyl, MD
Cette information peut être copié et distribué seulement si inchangé,
avec le contenu original complet

Deux excellents textes médicaux sont disponibles sur le syndrome de la douleur myofasciale. "Myofascial Pain and Dysfunction : The trigger Point Manual Vol. I and II" par Janet G. Travell M.D. et David G Simmons M.D. Le premier volume est important pour vous, étant donné, qu'il parle des points déclencheurs du haut du corps. Ceci n'est qu'une introduction aux points déclencheurs. Les livres montrent les dispositions qui s'y rattachent, dit ce qui les cause, et comment les soulager. Vous pouvez trouver des informations spécifiques en ce qui concerne la longueur focale et les points déclencheurs.

Les symptômes communs de la vision reliés
au syndrome de la fibromyalgie/syndrome de la douleur myofasciale

  • Les problèmes de conduire le soir : nous avons souvent un problème réel de conduire le soir. Les lumières des autos qui s'en viennent nous ennuient plus que la majorité des personnes. Bêta carotine semble nous aider un peu.

  • La sensibilité à la lumière : certaines personnes qui ont le syndrome de la fibromyalgie ne peuvent pas aller nulle part à moins qu'elles portent des lunettes foncées. Quelques-unes d'entre nous avons un désordre saisonnier affectif, et ont besoin de la lumière pour prévenir la dépression. Une partie de ce problème chez les personnes qui ont le syndrome de la fibromyalgie peut être dû à la connection de lumière-"hypotalamiqe".

  • Les personnes qui ont la fibromyalgie souvent n'ont pas assez de mélatonine neurotransmetteur, qui aide à régulariser le sommeil. Ceci peut aussi être en rapport avec la lumière. Les personnes qui ont un désordre saisonnier affectif ont trop de mélatonine, et elles n'ont pas toujours une nuit/jour de fluctuation de la production de la mélatonine.

  • Les yeux secs, le nez et la bouche : ceci s'appelle le syndrome sicca, qui veut simplement dire que vous avez les yeux secs, le nez et la bouche. Toutes les membranes muqueuses peuvent sécher, incluant la paroi interne du vagin, et l'appareil "GI". C'est très difficile pour nous de porter des verres de contact. La sécheresse, l'irritation et la sensibilité, et les allergies s'avèrent trop pour la plupart d'entre nous. Après un régime d'exercices de l'oeil et de médication (spécialement guaifenesen), certaines gens qui ont le syndrome de la fibromyalgie/syndrome de la douleur myofasciale ont été capable de porter des verres de contact pour la première fois.

  • Les yeux rouges, les yeux larmoyants : ces symptômes peuvent être causé par les points déclencheurs du sternocleidomastoid, avec une diminution de l'ouie, et un sens perturbé de la perception du poids.

  • La douleur aux yeux : les points déclencheurs cutanés du visage peuvent causer de la douleur à l'oreille, aux yeux, au nez et aux dents. Ces points déclencheurs sont superficiels, et peuvent arriver à plusieurs endroits sur le visage. Essayez quelques points de pression sur le visage. Si les points déclencheurs sont là, elles vont vous le laisser savoir. À certains moments, des dépôts se forment dans le coin des yeux. Ceci est passablement commun avec le syndrome de la fibromyalgie/syndrome de la douleur myofasciale.

  • Une vision double, une vision floue, une vision changeante : afin que la vision s'éclaircisse, les deux yeux doivent prendre les même photos au même moment. Quand cela n'arrive pas, les problèmes de vision arrivent. Je crois qu'un mauvais enlignement des yeux peut être causé par des points déclencheurs qui contractent les muscles qui portent le globe oculaire en place. Si ces muscles sont contractés à différentes tensions, ceci pourraient causer toutes les irrigularités de la vision que nous avons mentionné. La fatigue musculaire et le manque de sommeil rendraient les choses plus difficiles.

Vérifiez les muscles des yeux internes, "temporalis sternocleidomastoid, trapezius, les muscles cutaneous fascial pour les points déclencheurs. Pour vérifier les muscles intérieur de l'oeil, étirez-les. Placez une main sur votre tête, au-dessus de votre front. Après essayez de regarder votre main. Ça ne devrait pas faire mal. Si ça fait mal, ce sont les points déclencheurs dans les muscles qui vous disent qu'ils sont là. Avec vos yeux regardant toujours vers le haut de votre main, regardez vers le haut de votre oeil d'un coin à l'autre. Cela va probablement faire mal aussi, ce qui est un bon signe. Les points déclencheurs sont là, et c'est au moins une partie de ce qui cause votre problème au niveau de l'oeil. Les exercices de l'oeil étirent ces points déclencheurs. Une fois que votre patient aura fait cet exercice simple régulièrement, le mystérieux changement du problème de la vision normalement disparaitra.

Les points déclencheurs du splenius cervices, peuvent aussi causer une vision proche floue. Cela va causer de la douleur à l'intérieur de la tête jusqu'à l'oeil sur le même côté, et dans l'orbite de l'oeil.

Les déviations sont communes, et peuvent aller avec une plus grande croissance ou à un dérèglement du tissu de croisssance cognitif si commun avec le syndrome de la fibromyalgie/syndrome de la douleur myofasciale. Les mots sautent de la page ou disparaissent quand vous les fixez : les points déclencheurs orbicularis oculi vont référer la douleur à votre nez, à vos joues, au-dessus de l'oeil, et causer des "sauts de page" quand vous essayez de lire. Essayez de mettre un plastique clair sur la page pour diminuer le contraste de l'imprimerie.

L'asymétrie est une cause commune des points déclencheurs. Verifiez si votre patient a les oreilles mal alignées. Assurez-vous que les lunettes font bien.

Les problèmes de coordination moteur: le sternocleidomastoid est de beaucoup le problème ici. Les points déclencheurs du sternocleidomastoid peuvent causer le vertige, un déséquilibre, un cou douloureux, le sentiment d'une glande enflée, un nez qui coule, une congestion maxilaire des sinus, "tension", maux de tête, des problèmes d'yeux (larmoyants, plutôt flous ou une double vision, une incapacité de lever le haut de la paupière, et un obscurcissement de l'intensité de la lumière perçue), une désorientation spatiale, un vertige postural, un vertige, tomber subitement en se penchant, une marche chancelante, un sommeil perturbé, un empiètement d'un nerf, et une mauvaise perception de poids. Les personnes qui ont des points déclencheurs du sternocleidomastoid souvent ont des problèmes à regarder vers le bas -- elles peuvent tomber par en avant. Elles peuvent devenir tellement déorientées qu'elles ont des nausées et vomissements. Une toux chronique sèche, une douleur profonde dans le canal de l'oreille, une douleur à la gorge et à l'arrière de la langue et à une petite région ronde à la pointe du menton peuvent faire partie de l'ensemble des points déclencheurs du sternocleidomastoid. Une transpiration localisée et une vasoconstriction peuvent être un problème, ainsi que de la douleur dans la région du "cap du crâne" de la tête. Ce que les points déclencheurs sternocleidomstoid ne causent pas c'est de la douleur au cou, même si au sens figuré en deviennent une étant donné leur grande envergure de symptômes.

Un sentiment de constant mouvement dans l'auto après que vous êtes arrêtés, et un sentiment de grande inclinaison dans un "virage" quand votre auto tourne les coins font aussi parti des points déclencheurs sternocleidomstoid qui nous sont gracieusement offerts. Les changements perpétuels peuvent être très difficile à expliquer à un médecin. Demandez à votre patient.

Foncer dans les cadres de portes, les murs et d'autres objets stationnaires, renverser souvent des choses, la maladresse : si "la maladresse" était un événement olympique, mon garde-robe serait plein de médailles d'or. Ils devraient interdire aux personnes qui ont les points déclencheurs sternocleidomstoid d'entrer -- ils auraient un avantage injuste. Nous allons tous renverser quelque chose durant la vie, nettoyant une saleté après l'autre. Nous apprenons à garder notre sens de l'humour et un bon approvisionnement de papiers absorbants. La combinaison des points déclencheurs sternocleidomstoid et les points déclencheurs extrinsèques du muscle de l'oeil semblent être principalement responsables pour les problèmes de perception visuelle.

"Fibromyalgia and Chronic Myofascial Pain Syndrome : A Survival Manual" par Devin Starlanyl M.D. et Mary Ellen Copeland M.S., M.A., New Harbinger Publications Oaklant CA 1996
800-748-6273 19,95 $ 400 pages

http://homepages.sover.net/~devstar/optho.pdf
Ce document peut être copié et distribué
seulement si inchangé,
avec le contenu original complet








Traduit par Louise Rochette Louise
Email: LouiseRochette@gmail.com