Impact de la fibromyalgie sur les relations
Les
médecins peuvent passer beaucoup de temps à demander aux personnes au sujet
de la fibromyalgie -- quels sont vos symptômes, comment est votre sommeil,
est-ce que la fibromyalgie affecte vos tâches à la maison ou au travail à
l'extérieur de la maison, est-ce que la fibromyalgie vous empêche de
participer à des fonctions sociales? Un domaine, cependant, qui est souvent
négligé est comment la fibromyalgie affecte vos rapports avec les personnes
les plus importantes dans votre vie -- votre conjoint ou époux, vos enfants,
et vos amis proches. Alors nous avons décidé de demander -- est-ce que la
fibromyalgie affecte vos relations et comment? Nous avons demandé, vous avez
répondu, et il y a des résultats qui ont été publiés dans le journal Medical
Musculoskeletal Care.The National Fibromyalgia & Chronic Pain Association a posté un sondage en-ligne s'informant au sujet des symptômes de la fibromyalgie et de l'impact que la fibromyalgie a sur vos relations avec votre conjoint/époux, vos enfants, et vos amis. Le sondage a été complété par plus de 6000 personnes avec la fibromyalgie, faisant un des plus grand sondages sur la fibromyalgie. Presque toutes les personnes qui ont complété le sondage étaient des femmes (96%) et la plupart étaient entre 45 et 64 ans. Voici ce que vous avez dit au sujet de comment la fibromyalgie a eu un impact sur vos relations.
Comment la fibromyalgie a affecté mes relations avec mon époux/conjoint? Deux sur trois qui ont complété le sondage étaient mariés et vivaient avec leur époux ou conjoint.
- Au-dessus d'une personne sur quatre ont rapporté que leur époux/conjoint ne comprend pas leur fibromyalgie.
- La moitié des personnes ont dit que la fibromyalgie avait entaché leur relation précédente ou actuelle avec un époux ou un conjoint.
- 10 pourcent des personnes ont dit que la fibromyalgie a contribué à la rupture de leur relation.
- Environ la moitié de ceux qui ont participé au sondage était satisfait avec leur époux ou conjoint actuel.
- Les personnes avec des symptômes de fibromyalgie plus sévère sont moins probables d'être satisfaites avec leur époux ou conjoint actuel.
- Au-dessus de 70 poucent des personnes du sondage ont répondu qu'elles avaient des enfants qui étaient assez vieux pour comprendre leur fibromyalgie.
- Une sur trois a dit que leurs enfants n'appréciaient pas quand elles ne pouvaient pas participer aux activités avec eux.
- Une sur quatre a dit que leurs enfants pensaient qu'elles exagéraient leur douleur.
D'un autre côté, plusieurs personnes ont partagé qu'avoir la fibromyalgie avait comme résultat de perdre des amis, comme les amis arrêtent de téléphoner et de faire des invitations. Les personnes avec la fibromyalgie ont parlé au sujet des amis ne sachant pas comment réagir à la fibromyalgie et certains ont dit qu'ils ont appris d'arrêter de faire savoir aux personnes qu'ils avaient la fibromyalgie. Plusieurs personnes ont été frustrées que la fibromyalgie interférait avec elles étant capables d'être plus impliquées avec les autres et de développer des relations plus proches.
Qu'on dit d'autres personnes? Plusieurs personnes ont parlé au sujet de se sentir inadéquate et coupable qu'elles ne pouvaient investir autant de temps ou énergie dans leurs relations comme elles aimeraient le faire. Ceci a souvent mené les sujets à avoir peur que les personnes dans leur vie les laissent parce qu'elles ne pouvaient plus investir autant de temps et énergie avec les relations. La fibromyalgie fait souvent que les personnes se sentent seules et isolées.
Les personnes ont aussi mentionné qu'elles se sentaient contrariées ou insultées par les commerciaux à la télévision avec les produits pour la fibromyalgie qui montraient des femmes prenant une pilule et ensuite se retrouvant tout de suite à pouvoir reprendre leur vie. Ces images qui guérissent vite frustent les personnes avec la fibromyalgie qui reconnaissent que les améliorations ne sont pas si vites normalement ou complètes. Aussi, ça fruste les personnes quand leurs amis et la famille suggèrent de suivre des habitudes de vie santé -- comme améliorer leur diète ou faire un nouvel exercice -- soulagerait leurs symptômes.
Qu'est-ce
que ce sondage nous a montré? La bonne nouvelles de ce sondage est qu'environ
la moitié des personnes avec la fibromyalgie sont satisfaites avec leur
relation actuelle avec leur époux ou conjoint. Et au moins la moitié des
époux/conjoint, enfants, et amis croient que la fibromyalgie est réelle et
que la douleur n'est pas exagérée.Les nouvelles troublantes étaient qu'il semble y avoir beaucoup de souffrance en silence de la part des personnes avec la fibromyalgie. Les résultats du sondage suggèrent que les médecins ont besoin de passer du temps à parler avec leurs patients qui ont la fibromyalgie au sujet de la fibromyalgie et ensuite fournir une bonne information à être partagée avec la famille et les amis pour encourager des communications productives et positives.
Et si vous avez un ami avec la fibromyalgie -- dites-lui qu'il est spécial et important pour vous. Et seulement parce qu'ils ne vous ont pas invité au restaurant ou magasiner une couple de fois, n'hésitez pas à appeler et demander pour la prochaine fois ou demander pour faire une activité que vous pourriez tout les deux faire ensemble.
Traduit par Louise Rochette
Email: LouiseRochette@gmail.com