Comment la douleur au dos affecte la fibromyalgie

par Kristin Thorson, rédactrice, Fibromyalgia Network
Posté le 29 février, 2012

Même si les personnes peuvent avoir un problème à comprendre les symptômes de la fibromyalgie partout, elles pourraient être capable de comprendre la douleur chronique au bas du dos. La plupart des personnes à un certain moment donné ou un autre ont eu une douleur au dos, même si elle n'était pas chronique.

Les personnes peuvent comprendre comment la douleur au dos interfère avec l'habileté de mettre ses souliers, de se pencher pour faire des tâches dans la maison ou de faire des tâches d'entretien dans la cour. Même les difficultés de s'asseoir dans une chaise ou de se tenir debout pour des périodes prolongées de temps avec un dos endolori pourrait être quelque chose qu'une personne normale peut comprendre.

En tout temps, approximativement 72% des patients avec la fibromyalgie ont une preuve objective des noeuds de la douleur musculaire dans leur région basse de leur dos.1 Ceci veut dire que la plupart des personnes avec la fibromyalgie ont de la douleur au bas du dos ajoutée à l'inconfort de leurs symptômes partout. D'un autre côté, une étude récente a trouvé que 28% des femmes avec une douleur chronique au bas du dos rencontraient aussi le critère de la fibromyalgie.2

Le but de l'étude ci-haut était d'examiner l'impact que la fibromyalgie avait sur les personnes déjà prisonnières avec une douleur chronique au bas du dos, comparé à celles qui avaient seulement la douleur au dos. Par elle-même la douleur au bas du dos a produit de sérieuses conséquences pour les 130 personnes dans l'étude. Plusieurs objectifs trouvés tel que la force de préhension, la vitesse à marcher et l'invadilité au travail étaient combinées avec des questionnaires validés pour estimer l'impact des conditions douloureuses chroniques. 

Comme prévu, la douleur chronique au bas du dos a affecté les patients sérieusement dans l'étude peu importe s'ils avaient aussi des symptômes partout de la fibromyalgie. Cependant, les patients avec les deux conditions de douleur étaient clairement plus touchés. Alors si les personnes dans votre vie (votre partenaire, votre ami ou votre collègue de travail) comprend comment la douleur au dos interfère avec la fonction, cette étude pourrait expliquer pourquoi vos symptômes de fibro limitent encore plus vos habiletés.

“La douleur au dos plus le groupe en fibromyalgie ont montré des problèmes significativement plus sévères avec les fonctions du corps, plus de limitations sévères dans l'activité et des contraintes à la participation," écrit l'auteur principal Lena Nordeman, Ph.D., RPT. Elle ajoute, "Moins de support et une faible qualité de vie reliée à la santé" a aussi été trouvé chez les patients avec les deux conditions comparé à ceux avec de la douleur au bas du dos.

Plus spécifiquement, une diminution de la vitesse à marcher et de la force à prendre des choses dans le groupe de fibro était presque la même que celle là reporté pour les personnes en santé 15 ans et plus. Plusieurs patients avec la fibromyalgie disent qu'ils se sentent pas mal plus vieux qu'elles le sont réellement et les mesures de cette étude le confirme. Cependant, ce n'est pas seulement un état d'esprit, comme aucun groupe de patient (avec de la douleur dans le bas du dos ou fibro) rencontrait le critère pour une clinique de dépression ou d'anxiété.

La fonction physique et la vitalité étaient les deux significativement diminuées dans le groupe de la fibromyalgie versus le groupe de la douleur au bas du dos. Ceci reflète probablement le plus général et les effets de la fatigue des symptômes partout de la fibro versus le syndrome de la douleur au dos régional.

Si quelqu'un questionne vos limitations, vous pourriez commencer par demander s'il a déjà eu un mal de dos sévère parce que la plupart des personnes en a eu. Ensuite expliquer comment la fibromyalgie affecte plus votre fonction sur une base journalière.

1. Ge HY, et al. Arthritis Res Ther 13(2):R48, Mar 22, 2011.
2. Nordeman L, et al. Clin J Pain 28:65-72, 2012.

 







Traduit par Louise Rochette Louise
Email: LouiseRochette@gmail.com