Choses stupides qu'on dit souvent aux personnes qui ont une maladie chronique

J'ai trouvé une autre liste de choses stupides à dire aux personnes qui ont une maladie chronique. J'en ai entendu quelques-unes et je raconte toute la frustation et la colère que je vois sur les visages quand vous entendez des choses semblables.

Par exemple, j'ai pris beaucoup de poids et ceci me contrarie. 
Je suis très sensible quand les personnes me parlent au sujet de mon poids, spécialement quand je sais que j'essaies de mon mieux pour perdre ce poids.
Essayez de faire de l'exercice quand je peux, contrôlez mes portions, mangez de petits repas plus fréquemment, etc...
Je ne veux pas dire à tout le monde autour de moi que je suis malade et que mon gain de poids est dû aux médicaments que je prends pour me garder une situation gérable. Mais les personnes décident qu'elles peuvent me donner des conseils même si elles ne savent rien de ce que je vis à tous les jours!

Voici la liste. Si vous pouvez en rire, très bien. Autrement, essayez de vous dire que c'est stupide de dire de telles choses...

• Vous avez besoin de soleil et d'air frais... souffrant de lupus, la radiation UV n'est pas exactement la meilleure chose pour moi...
• Arrêtez d'être un hypochondriaque... comme j'ai le lupus et/ou une autre maladie grave et/ou des maladies chroniques débilitantes parce que je veux de l'attention? Non. 
• C'est tout dans votre tête, vous devriez voir un psychiatre... S.v.p. regardez plus haut
• Pensez positivement... Bon, alors je suis malade parce que je ne pense pas à des choses joyeuses?
• Comment pouvez-vous dormir pendant si longtemps? Arrêtez d'être paresseux! Comme si je choisissais de dormir toute la journée. J'aimerais mieux faire d'autres choses, mais je n'ai pas pas le choix.
• Vous me semblez bien, vous ne devez pas être si pire...  et comment le savez-vous? Voudriez-vous échanger de place avec moi?
• Comment pouvez-vous être si fatigué quand vous n'avez presque rien fait? Encore, voudriez-vous changer de place avec moi?
• Sortez-vous de là et vivez votre vie... si seulement c'était si simple!
• Faites-vous assez d'exercice? Si seulement je pouvais!
• Oh, vous avez un un visage resplendissant…mais je me sens comme de la merde.
• Vous êtes toujours malade... comme si c'était mon choix!
• Vos examens sanguins sont bons, alors vous devez vous sentir bien aussi...un diagnostique médical ne devrait pas être basé seulement sur des résultats de laboratoire. On vous paie assez pour chercher à savoir, alors chercher à savoir monsieur le Dr!
• Quand je me stationne dans un endroit pour handicapé, ayant ma vignette qui le montre clairement, les personnes disent "Bien elle n'a pas l'air handicapée... "Vous non plus, et votre handicap est votre personnalité
• Vous étiez bien hier... oui, c'était hier. Aujourd'hui, je me sens comme moins que rien.
• Perdez du poids, marchez plus, diminuez vos portions... mon poids n'est pas causé par ma maladie; il est causé par mes médicaments. Pouvez-vous me dire ce que l'exercice d'une personne va faire si elle est si malade qu'elle ne peut même pas s'habiller elle-même?
• Ne vous inquiétez pas; je suis certaine que vous allez aller mieux bientôt... si j'étais pour aller mieux, on ne me classerait pas comme malade chronique.
• Tout le monde a des douleurs en vieillissant... Je ne suis pas tout le monde.
• J'aimerais être capable de rester au lit toute la journée, comme vous... ok, bien, vous pouvez aussi prendre la douleur... pensez-vous que je reste dans le lit toute la journée parce que j'ai rien d'autre à faire?

 

---

Traduit par Louise Rochette
Email: LouiseRochette@gmail.com